Андрей Попов в списке «Золотого Витязя»
Сыктывкарский поэт, председатель Союза писателей Коми Андрей Попов вошел в шорт-лист XIII Международного славянского литературного форума «Золотой Витязь» в номинации «Художественный перевод».
Сыктывкарский поэт, председатель Союза писателей Коми Андрей Попов вошел в шорт-лист XIII Международного славянского литературного форума «Золотой Витязь» в номинации «Художественный перевод». Члены жюри отметили его переводы с коми языка стихотворений основоположника коми литературы Ивана Куратова.
Выбор Андрея Попова неслучаен – он родственник Ивана Куратова. Сестра основоположника коми литературы Антонина – прапрабабушка поэта.
– Я перевел семнадцать стихотворений Ивана Куратова, – рассказал «Республике» поэт. – Членам жюри больше всего понравилось стихотворение «Югре» («Письмо»). Я бы хотел перевести как можно больше, но проблема в подстрочниках. Приготовить их качественно – непростое дело.
Международный славянский литературный форум «Золотой Витязь» проводится в рамках одноименного Славянского форума искусств с 2010 года и объединяет пишущих на русском языке литераторов, чьи произведения отвечают девизу «За нравственные идеалы, за возвышение души человека». Президент форума – член Патриаршего совета по культуре, народный артист России Николай Бурляев. ↓
Артур АРТЕЕВ
Фото из архива «Республики»
Последние новости
Парламентарии Северо-Запада единогласно поддержали инициативу Госсовета Коми о дополнительных мерах поддержки людей с целиакией
На площадке Законодательного Собрания Вологодской области 3 апреля состоялось заседание постоянного комитета Парламентской Ассоциации Северо-Запада России по социальной политике.
Бизнес-олимп Коми: объявлены победители регионального "Золотого Меркурия"
Фото Торгово-промышленной палаты Коми В Сыктывкаре подвели итоги регионального этапа престижной Национальной премии в области предпринимательской деятельности "Золотой Меркурий".
Правила поведения на железнодорожном транспорте
Железная дорога — не место для игр Несоблюдение простых правил безопасности может стоить здоровья, а иногда и жизни.
Потребительский кредит без боли: как не стать жертвой долговой ямы
Как взять кредит с умом и не пожалеть об этом спустя пару месяцев